文艺理论论文_跨文化视角下的英语文学翻译研究

文章目录

一.跨文化视角下英语文学翻译内涵

1. 英语翻译的概念。

2. 跨文化视角下英语文学翻译内涵。

二.跨文化视角下影响英语文学翻译的主要因素

1. 地理环境的影响。

2. 思维方式的影响。

3. 宗教文化方面的影响。

三.跨文化视角下的影响英语文学翻译策略

1. 充分理解词语的意思。

2. 完善知识储备。

3. 了解文化差异。

4. 重视翻译过程，提高翻译质量。

文章摘要:任何一种语言都是长期民族文化的发展过程中形成的,语言的书写、发音和使用都有特定的规则。英语作为世界上使用最广泛的语言之一,需要在充分理解其语境和语义的基础上进行翻译。从跨文化的角度对英语文学翻译策略进行研究和分析,以期为英语文学翻译提供参考。

文章关键词:

论文DOI:10.16692/j.cnki.wxjys.2021.09.074

论文分类号:H315.9;I046

文章来源：《当代外国文学》 网址: http://www.ddwgwxzz.cn/qikandaodu/2021/0927/581.html